Skip to content
Turku region traffic

Shaolin Soccer English Dub

Despite the heavy editing, the English dub has its own charm. For many, it was their first introduction to Stephen Chow’s unique "mo lai tau" (nonsensical) comedy style. Accessibility:

Finally, in 2004, Miramax released a severely truncated version (87 minutes vs. the original 113 minutes) in a limited theatrical run. . Shaolin Soccer English Dub

: The dub often takes creative liberties with the script. For example, it famously changes the central group's relationship from "brothers" to "friends," a move that remains a point of contention for fans of the original Cantonese version. Major Differences Between Versions Despite the heavy editing, the English dub has its own charm

Major sequences were removed, including the opening black-and-white bribery flashback, Sing's apartment scene, and several interactions between Sing and Mui that provided emotional depth. the original 113 minutes) in a limited theatrical run

For the uninitiated, Shaolin Soccer is the brainchild of Stephen Chow, who stars as Sing, a former Shaolin disciple obsessed with merging the ancient martial art with the modern sport of soccer. He recruits his five lazy, down-on-their-luck brothers (former Shaolin "Steel Leg," "Iron Head," etc.) to form a team. Together, they face the villainous Team Evil, led by Hung (played by Patrick Tse), who uses illegal drugs and modern sports science to crush their opponents.