To understand this keyword, it is essential to recognize how "yegua" is used across different Spanish-speaking cultures: Literally refers to a female horse.