The inclusion of the term in this context often refers to one of two things: a specific developer brand or a particular style of humor/content common in adult-leaning indie titles.
The title refers to the adult-oriented Doujin title 魔法農家サバイバルRPG～おこめがない！～ The inclusion of the term in this context
The game blends traditional turn-based combat with deep survival and simulation elements: The inclusion of the term in this context