In Punjabi Sufi poetry, the world is often depicted as a vast, treacherous ocean ( Bhavjal or Samundar ). The human soul is the traveler trying to cross it. The "boat" represents the physical body or the guidance of a spiritual teacher (Guru/Murshid) required to make the crossing safely.
: If Khisti has an official website or social media profiles, you might be able to find information about the song "Mahayan" and its lyrics.
O Mahanayak, the boat is sinking Pushing with feet, raising the sails O Mahanayak, the boat is sinking Pushing with feet, raising the sails
ও মহানায়ক খিস্তি ডুবেছে রে...