The update includes better support for complex conjuncts (half-letters) and special symbols often used in Vedic or classical Hindi texts.
The font can be installed on multiple devices following these steps: On Windows (PC or Laptop) aaaman hindi font 20 updated