One of his most renowned poems begins with "If I had two hearts, I would live with one and leave the other to be tormented by your love". Comparison of Major Adaptations
Born in the 7th century in Arabia, Qays ibn al-Mulawwah was a member of the tribe of Banu 'Amir ibn 'Uqail. His family was known for their literary and poetic pursuits, and Qays was no exception. From a young age, he demonstrated a remarkable talent for poetry, which would eventually become his claim to fame.
: A helpful PDF resource that includes English translations and a preface on the "joy of love-madness". Majnun and Layla Erotic Poetry - Scribd
These lines illustrate two hallmarks of Qays’s style: