The query refers to the first episode of the anime ("I Choose You!") in its Croatian dubbed version . Context and Availability in Croatia
The Croatian dub featured actors from Zagreb’s dubbing studios (e.g., Ivan Đuričić as Ash, Mima Karaula as Pikachu). The performance was praised for energy and emotional range. The episode aired with a Croatian theme song, a translated version of the English Pokémon Theme : “Pokémon, moram ih skupit’ sve / Trener biti želim ja…” This helped cement the series in 2000s Croatian pop culture. Pokemoni Na Hrvatskom Sezona 1 Epizoda 1 --39-LINK--39-
U gradu Pallet Townu (ili kako smo ga mi zavoljeli – Palet Grad), profesor Oak čeka. Ali, Ash je prekasnio. Uzburkana srca, gledali smo kako se budi i juri do laboratorija, samo da bi otkrio da su Squirtle, Charmander i Bulbasaur već odabrani. The query refers to the first episode of