In Avidemux, go to > Select Track and choose the new .wav file. 2. Check File Permissions
: Re-saving the file in an editor like Audacity can strip away problematic metadata that might be causing the "cannot use" error. 2. Properly Add the External Track avidemux cannot use that file as audio track