The official changelog states:
You can no longer create a new PlayStation Network (PSN) account directly from the PS Vita. If you are a new user or need a second account, you must now create it via a web browser or a modern console (PS4/PS5). 2. Device Password Requirement ps vita system software update 3.74