The story follows Ling Xun Xun , a woman who embraces her freedom after a six-year marriage ends in divorce. However, her life takes a difficult turn after she accidentally crashes into a luxury car. To pay off the debt and win custody of her child, she becomes the personal assistant to Cheng Li , the young and cold CEO of a large company. Episodes: 16 episodes. Where to Watch in Georgian
On the internet, users simply string together: "My dear lady... Qartulad!" (switching to English for the first three words, then screaming the adverb). This is not real Georgian—it's a meme.
Viewers often highlight the realistic yet sweet evolution of their mutual regard into love. My Dear Lady (TV Series 2020) - IMDb
3. მთავარი თემები და სოციალური ბარიერები
Replace Laparaket (speak - imperative) with Sheidzleba laparakot? (Could you speak...?). "Chemo dzvirfaso kalbatono, sheidzleba laparakot qartulad?" (My dear lady, could you [please] speak in Georgian?)
While official global platforms like Prime Video and Apple TV host the series with English subtitles, Georgian versions are typically found on local streaming sites and community groups:
