The Indian government has intensified its crackdown on digital platforms hosting obscene or copyrighted content.