Enjoy the film, subtitle-perfect.
This happens when the SRT file is in a different character set (e.g., Unicode UTF-8 vs. ANSI). yeh jawaani hai deewani subtitles english