So one humid Tuesday evening, after his Java class at Sathya Tech, he walked toward the row of small book stalls near Ameerpet metro station. The smell of photocopy ink and old paper hit him. A thin man with a gray mustache sat behind a stack of spiral-bound notes.