Before diving into technical fixes, it is worth attempting the standard method.
Go to your PES 2017 installation folder (usually C:\Program Files (x86)\Pro Evolution Soccer 2017\Data ).
Most updated packs are compatible with all major patches (like T99 or Smoke Patch).
If English is missing from your game files entirely, you may need to manually add the language pack: