This single translation choice shifts the entire weight of the scene. In Western context, Riley is asserting independence. In the Hindi context, the scene becomes about Kutumb (family) falling apart. The dual audio format lets you witness this fascinating directorial fork in the road.
Watch Inside Out - English Animation Kids Fantasy Adventure Family movie on JioHotstar now. JioHotstar Where can I find the hindi dubbed version of 'Inside Out'?
Richard Kind (English) – Riley's nearly forgotten childhood imaginary friend. Anger: Lewis Black (English) Disgust: Mindy Kaling (English) Fear: Bill Hader (English)
: Amy Poehler (Joy), Phyllis Smith (Sadness), Bill Hader (Fear), Lewis Black (Anger), and Mindy Kaling (Disgust). Availability : You can find the English and Hindi versions on Disney+ Hotstar Inside Out 2 (2024)