: This highly rated series starring Xiao Zhan recently aired in Cantonese on TVB , complete with Cantonese theme songs and edited for a fresh feel.

For viewers who prefer the linguistic rhythm of Cantonese or use dramas to practice the language, several major mainland Chinese productions (C-dramas) are now widely available with high-quality Cantonese dubbing.

The original Mandarin version of The Untamed relies heavily on poetic double-entendres. The Cantonese dub, produced by a Hong Kong team for the local broadcast, famously replaced stiff classical phrases with fiery, colloquial banter between Wei Wuxian and Lan Wangji. Fans agree: Wei Wuxian’s mischievous tone is 10% more chaotic in Cantonese, which is exactly what the character needs.

Ready to get started?


If you have any questions we're available 24 / 7 to assist you.