Svake večeri, mašina je sve bolje prevodila njihove neizrečene tonove. Kada bi Marco govorio o gradu iz kojeg je došao, mašina bi prevodila slike: vrući trg prepun boja, miris ribe na obali, starog prijatelja koji je plakao od smeha. Kada bi Ana pričala o djetinjstvu, uređaj bi isplašio melodiju koja je Mirku — Marcu — pokazala tušće domovine.
Scena raskida ili iznenadne izjave ljubavi u "Love Machine" oslanja se na dijalog. Ako ne razumijete da li je glumac rekao "mrzim te" ili "nedostaješ mi", cijela scena propada. love machine sa prevodom
Prošle su godine. Mašina je polako gubila lampice, ali njihove reči su postale manje nerešive. Kad bi došlo neko novo lice, sramežljiv i izgubljen, ljubazno bi otvorili vrata i ponudili kolač. A ponekad bi Ana, sada sa nekoliko belih pramenova u kosi, okrenula točkić i pustila ga da šapće. Svake večeri, mašina je sve bolje prevodila njihove
There's also the question of how these technologies might change the nature of relationships, communication, and even language itself. Scena raskida ili iznenadne izjave ljubavi u "Love
je na onom sadržaju za kojim ljudi zaista jure – a to je u 90% slučajeva japanska romantična drama. Razlog zašto se traži love machine sa prevodom je jednostavan: bez titlova, šarm japanskog humora i suptilne emocije ostaju nedostupni.
The machine hasn’t created love. But it has removed the first barrier. And sometimes, that’s enough.
| Opcija | Sigurnost | Kvalitet prevoda | Legalnost | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Visoka | Profesionalni titlovi | Legalno | | Titl zajednice (Titlovi.com) | Srednja (zavisi od fajla) | Fan-made, varira | Siva zona | | Telegram grupe | Niska | Nepoznat (često loš) | Nelegalno | | Piratski sajtovi | Vrlo niska (malware) | Mašinski prevod | Nelegalno |