The "Ghost Ship" sails on because the legal mechanisms to watch it in Hindi are often broken or non-existent. Until streaming services perfect their libraries and audio options, the ghost ships of piracy will continue to pick up passengers—users looking for a specific nostalgia, in a specific language