: "Pendidikan Seks" (Sex Education) in this context refers to a sub-genre where an older female character (often a "stepmother" or "mother's friend") "teaches" a younger male character.

Beneath the glittering surface lies a darker reality often termed "Black Industry" ( Black Kigyō ).