It was their boss, Dr. Kovac, who unknowingly fixed it. At a group dinner in Blankenese, he joked, “You two argue like an old married couple. At least buy each other dinner first.”