Major studios generate internal file names long before public titles are assigned. For example, a rough cut of a Marvel movie might be labeled marvel_avengers_5_v03_dailies.m4v . Similarly, tme dass448720m4v could be a never intended for public consumption.
TME DASS448720M4V: The New Frontier of Entertainment Content and Popular Media xxxmmsubcom tme xxxmmsub1 dass448720m4v
This appears to be a corrupted, concatenated, or manually typed string that originally may have been something like: xxxmmsub.com + tme + xxxmmsub1 + dass_448x720.m4v — possibly indicating a subtitle source ( xxxmmsub.com ), a video file named dass with 720p height, in M4V format. Major studios generate internal file names long before