For users still utilizing Akruti alongside other tools like ShreeLipi, technical handbooks often describe the legacy character mapping. Interactive Tools: Websites like Easy Oriya Typing
The PDF you are looking for is not software – it is a showing which key (or key combination) produces which Odia character in Akruti 7.0. akruti 7.0 oriya keyboard layout pdf