This is the easiest method. Toukiden Kiwami is available on Steam. It offers excellent graphics, full English localization, and stable performance. If you have a decent PC or laptop, this is the definitive way to play.
: Added background music to the game info screen. How to Download and Apply the Patch toukiden kiwami psp english patch download patched