Bleu+pdf+work Portable | RECOMMENDED |

BLEU requires sentence-level or document-level alignment. For PDF work:

While popular, some studies suggest BLEU is less effective for evaluating source code or technical "work" because it struggles to capture semantic meaning or logic, focusing only on surface-level text overlap. Document-Level Translation: Specialized variants like bleu+pdf+work