Here is the solution regarding the "grave name" puzzle located there:
The puzzle is located in the Deep Cave , in the area where the Skeleton (the imprisoned spirit) is chained. This is the area you access after repairing the bridge in the Swamps. lost lands 6 grave name