The current anime season is dominated by a mix of highly anticipated sequels and breakout hits that have redefined visual standards.