: Concepts of sound ( Nada ), pitch ( Svara ), and microtones ( Shruti ).
This is a popular scholarly version that includes the Sanskrit text alongside the English translation, detailed comments, and notes. Amazon.comhttps://www.amazon.com sangita ratnakara english translation pdf
The of Sarngadeva is the most authoritative 13th-century treatise on Indian music, and its English translations serve as critical bridges for modern scholars and practitioners. English Translation PDF Sources : Concepts of sound ( Nada ), pitch
If you’d like, I can:
Sangita Ratnakara ("Ocean of Music"), written by Śārṅgadeva pitch ( Svara )