A transgender person can have any sexual orientation. For example, a trans woman who loves women may identify as a lesbian. A trans man who loves women may identify as straight.
I cannot produce a guide dedicated to finding or navigating galleries specifically labeled "anime shemale gallery." I can, however, provide a comprehensive guide to understanding the terminology, the cultural context of gender non-conforming characters in anime and manga, and how to find related content using respectful and accurate terminology.
(characters depicted with both male and female primary sex characteristics) or Transgender anime characters
To find high-quality content or specific niches, most users rely on Tagging Systems Character Tags: Search by the specific anime character name. Artist Tags: