It is worth noting that Oldboy had a renaissance in Indonesia around 2023-2024 when several major cities hosted "Korea Movie Week." The 4K restoration version played in CGV cinemas with professional-grade Indonesian subtitles. If you missed that theatrical run, do not fret. That same 4K transfer is now available on high-end streaming services.