Alternativa directa (promocional): Fakings — ellas también caen. Tener novio no hace la caída menos real; la razón es portable: una verdad pequeña pero poderosa que te acompaña donde vayas.
The phrase "si tienen novio" means "if they have a boyfriend." This suggests that individuals involved in fakings may already be in a committed relationship. This can lead to complications, hurt feelings, and damaged relationships.
"Ellas" is a Spanish pronoun that translates to "they" (feminine). In the context of relationships, ellas might refer to women or girls who are involved in fakings or superficial relationships.
The "Portable" series by Fakings is designed to look spontaneous. Unlike high-budget studio productions, these use: