je najprepoznatljivija verzija kod nas. Glavni glasovi su postali sinonim za ove likove: : Bojan Žirović : Nikola Bulatović : Dejan Lutkić Mikelanđelo : Slobodan Stefanović Splinter / Šreder : Goran Sultanović Gde gledati?
je kroz hrapav i agresivan glas savršeno prenosio svoj buntovnički duh. Donatelo je zvučao smireno i racionalno.
Kada fanovi danas traže "hot" sadržaj vezan za 2003. seriju, obično misle na:
Iako ne postoji zvanično na streaming platformama (ili postoji pod originalnim imenom Sinbad ), fanatični kolekcionari i forumi poput Benchmark.rs ili grupe na Fejsbuku "Sinhronizovani crtaći iz 2003" čuvaju kopije sa srpskom sinhronizacijom. Tražite pod: "Sinbad 2003 sinhronizovano na srpski".