The entertainment documentary is not a monolith; it splits into several distinct categories, each serving a different purpose.