Rip your own disc. It is the cleanest, safest, and most ethical approach. Tutorials for converting PS1 discs to PS3 PKG using PS1_2_PS3_GUI v1.0 are widely available.
The unofficial PKG on a CFW PS3 offers the most options and best performance, but the official version is fine for casual players. Tekken 3 Pkg Ps3