A felesleges árukat (például szappant a börtönszigeten) jó áron értékesítheted a semleges kereskedőknél [22]. Szeretnél egy részletesebb útmutatót stratégiákról tartalmáról?
The first serious attempt was by the . They translated the base game (no DLCs) with reasonable quality. Anno 1800 Magyaritas
: Az újabb verzióknál a dokumentumok között található Anno 1800/mods They translated the base game (no DLCs) with
: Because Anno 1800 has received years of DLC and patches, the translation team must constantly update their files to ensure new content doesn't revert to English. Cultural Impact A játékmenet szerves részét képezik a lakók kérései,
Az Anno-sorozat legutóbbi tagja nem csak a látványról szól. A játékmenet szerves részét képezik a lakók kérései, a bonyolult kereskedelmi szerződések és a különböző karakterekkel való párbeszédek. Egy-egy félreértett félmondat miatt könnyen összeomolhat a gondosan felépített gazdaságunk, vagy háborúba keveredhetünk egy nálunk jóval erősebb szomszéddal. A magyarítás segítségével:
A játék fordítása nem csupán egyszerű szövegszerkesztést jelent. A folyamat a következő fázisokból áll:
The most famous and widely used version is often referred to simply as the " Anno 1800 Community Magyarítás ." These volunteers spend hundreds of hours ensuring that industry-specific terms (e.g., Pálinka vs. Sör for workforce needs) are translated accurately in context.