Ne Shqip [portable] | Ne Kerkim Te Nemos Dubluar

Nuk kemi nevojë të dyfishojmë numrin e viteve për të qenë të mençur ose të lumtur. Ajo që kërkojmë shpesh në të ardhmen – siguria, dituria, paqja – mund të gjenden në të tashmen, nëse mësojmë të shohim bukurinë e hapit të vogël që po hedhim sot.

Shqiptarët e donin filmin dhe donin ta shijonin në gjuhën e tyre. Por, për një kohë të gjatë, nuk kishte asnjë version i dubluar në shqip. Kjo bëri që shumë fansa të filmit të kërkonin nga kompanitë e dublimit që ta dublonin filmin në shqip. ne kerkim te nemos dubluar ne shqip

Përpara se të vazhdojmë, le të sqarojmë terminologjinë. Në tregun shqiptar, ekzistojnë tre forma të përshtatjes së filmave të huaj: Nuk kemi nevojë të dyfishojmë numrin e viteve

Filmi i prodhuar nga dhe Walt Disney Pictures në vitin 2003, u mirëprit me interes të madh në Shqipëri, duke rezultuar në dy versione kryesore të dubluara: Por, për një kohë të gjatë, nuk kishte