It typically refers to a custom, user-created, or highly platform-specific firmware update, game modification, or software patch.
Use this if "hc" stands for "Health Check" or "HAProxy Configuration." Update-hc.zip