You can now deliver lost items to Rhea and invite her to tea parties after completing the quest "Esteemed Company" starting in Chapter 5. Fire Emblem Three Houses -NSP--Update 1.2.0- -2...
You can now change unit costumes directly from the on days off and mission days, instead of just in Byleth’s personal quarters. You can now deliver lost items to Rhea