If you prefer a simpler approach without running a secondary server, various mods on platforms like Nexus Mods can modify the game's "Offline" mode to include items that are normally restricted.
Several methods can potentially allow players to unlock everything in Hitman 3 offline: hitman 3 unlock everything offline
Run Start Server.cmd from the folder to begin the local server. If you prefer a simpler approach without running